英語情報誌「おびひろパイオニア」 English Newsletter "Obihiro Pioneer"
Here you can find the current and back issues of the “Obihiro Pioneer” and back issues of “What’s Happening in Obihiro?”
Obihiro Pioneer
2024
- 2024-11 My Makes Her Mark / [vn|Những Điều Bạn Có Thể Làm Ở Tòa Thị Chính] (PDF 1.0MB)
- 2024-10 Teaming Up with Tuomas / Japanese Corner: Making Questions 2 (PDF 625.3KB)
- 2024-9 Happy Travels, Ha! / Japanese Corner: Making Questions (PDF 635.9KB)
- 2024-8 Things You Can Do at City Hall / Vietnamese Corner: Asahidake (PDF 812.5KB)
- 2024-7 The Founding of Tokachi / Japanese Corner: [Na] Adjectives (PDF 620.1KB)
- 2024-6 Japanese Shrines and Religion / Electronic Payment Options (PDF 716.3KB)
2023
- 2023-6 The Ins/Outs of Japan Air Travel (PDF 481.1KB)
- 2023-5 How to Separate Garbage #4 (PDF 411.7KB)
- 2023-4 How to Separate Garbage #3 (PDF 477.9KB)
- 2023-3 How to Separate Garbage #2 (PDF 745.9KB)
- 2023-1 How to Separate Garbage #1 (PDF 423.4KB)
2022
- 2022-10 Come On Down, Kar Yin! / Japanese Corner: Ateji (PDF 523.7KB)
- 2022-9 All About Milk #2: Farmers / Japanese Corner: Jukujikun (PDF 429.7KB)
- 2022-8 All About Milk #1: Cows / Obihiro Heigen Matsuri 2022 (PDF 446.5KB)
- 2022-7 The Story of Tanabata / Japanese Driving Etiquette (PDF 630.3KB)
- 2022-6 Animals of Hokkaido / Spring Tea Ceremony 2022 (PDF 435.4KB)
- 2022-5 What is Golden Week? / Japanese Corner: "W" Hiragana (PDF 462.1KB)
- 2022-4 Cherry Blossoms in Tokachi / Word Play: Shiritori (PDF 466.6KB)
- 2022-3 Holidays in March / Living in Tokachi Bus Tour (PDF 492.2KB)
- 2022-2 Hokkaido Town Name Origins / Hand Games: Yubisuma (PDF 468.3KB)
- 2022-1 Japanese New Year / 72nd Sapporo Snow Festival (PDF 598.8KB)
2021
- 2021-12 Winter Sports in Tokachi / Tips For Surviving the Cold (PDF 541.0KB)
- 2021-11 Nice to Meet You, Ngoc! / Babibu Language Game (PDF 426.3KB)
- 2021-10 The Rabbit On the Moon / How to Play Koi Koi (PDF 596.4KB)
- 2021-9 Good Luck, Gavin! / TIRC's YouTube Channel (PDF 494.0KB)
- 2021-8 Letter from the Editor / Mountain Hiking in August / Word Search (PDF 495.4KB)
- 2021-7 Obihiro Pioneer Online Edition (PDF 254.3KB)
- 2021-6 The Red-Crowned Crane of Hokkaido / Japanese Corner: Homonyms (PDF 315.6KB)
- 2021-5 May-time sports in Tokachi (PDF 290.0KB)
- 2021-4 TOKACHI BEAR TO EXPLORE THE MOON? / Cherry Blossom Viewing in Tokachi (PDF 338.7KB)
- 2021-3 Moving On in March / Culture Corner: Plum Blossoms (PDF 322.8KB)
- 2021-2 Goodbye, Gan! / International Festa in Tokachi 2021 (PDF 472.9KB)
- 2021-1 Here comes Chris! / Check out TIRC's Youtube channel! (PDF 373.9KB)
2020
- 2020-12 Ringing in the New Year, Japanese-style / Learn Nihongo!: Winter Words / Foodbank Tokachi Project (PDF 440.0KB)
- 2020-11 Tokachi's Winter Weather / Japan's Flu Season / The 1st International Food Festival (PDF 336.9KB)
- 2020-10 Mori no Halloween 2020 / Culture: Festivals Celebrating the Dead (PDF 347.9KB)
- 2020-9 Tokachi Foods / Learn Nihongo!: Autumn Vocab (PDF 346.5KB)
- 2020-8 See You Later Elaine! / Learn Nihongo!: Typhoon Season (PDF 386.8KB)
- 2020-7 New Plastic Bag Fee / Safe Cycling / Learn Nihongo!: Summer / What is "Sports Day"? (PDF 404.2KB)
- 2020-6 New Way of Life with COVID-19 / Learn Nihongo!: COVID-19 / Exercising Outside Safely (PDF 331.9KB)
- 2020-5 Children's Day / Cherry Blossom Viewing / Social Distancing (PDF 378.3KB)
- 2020-4 Goodbye Winter, Hello Spring! / Hokkaido Foreign Resident Support Center / Health Centers in Tokachi (PDF 416.0KB)
- 2020-3 Farewell Ning! / 2019 Novel Coronavirus Prevention (PDF 353.9KB)
- 2020-2 Valentine's Day in Japan / International Festa in Tokachi 2020 / 57th Obihiro Ice Festival (PDF 442.4KB)
- 2020-1 Happy New Year! / Don't Be SAD! (PDF 357.0KB)
2019
- 2019-12 How to Call a Taxi in Japan (PDF 522.1KB)
- 2019-11 Winter Preparation Tips / The 13th Multicultural Festival (PDF 345.1KB)
- 2019-10 Mori no Halloween 2019 / New Consumption Tax (PDF 373.8KB)
- 2019-9 Welcome Gavin! (PDF 313.4KB)
- 2019-8 Good luck Jun! (PDF 341.2KB)
- 2019-7 Disaster Prevention in Japan: Typhoon / Friends of the World 2019 (PDF 364.2KB)
- 2019-6 Disaster Prevention in Japan: Earthquake / Japanese Tea Ceremony ~Spring~ / Japanese Calligraphy Session (PDF 386.7KB)
- 2019-5 Hay Fever in Japan (PDF 343.9KB)
- 2019-4 Free Japanese Class at Obihiro City Hall / Culture Corner / Songkran Festival: How Thailand celebrates its Traditional New Year (PDF 357.8KB)
- 2019-3 Spring Cleaning for the "New" Year (PDF 273.8KB)
- 2019-2 New International Tourist Tax / International Festa in Tokachi 2019 / 56th Obihiro Ice Festival (PDF 426.8KB)
- 2019-1 Culture: Warm Up the Japanese Way (PDF 351.0KB)
2018
- 2018-12 Culture: Christmas in Hawaii / Living in Tokachi: Winter Vacation Home Preparation / Don't Get Sick, Get the Shot! (PDF 346.3KB)
- 2018-11 44th Annual Wine Party / Winter Tea Ceremony 2018 (PDF 280.6KB)
- 2018-10 Mori no Halloween 2018 / Getting the Right Information: Disaster Information / Pumpkin Carving Event (PDF 310.9KB)
- 2018-9 The 12th Multicultural Festival: Carnival wiht a Multitude of Performances / Recruiting Performers for the 12th Multicultural Festival / Japanese Conversation and Learning Table (TIRC) / September Sightseeing Spots in Hokkaido (PDF 341.2KB)
- 2018-8 Tokachi's Biggest Summer Festival / Recruitment for Free Japanese Lessons / Triva: Origins of Obon (PDF 411.8KB)
- 2018-7 Culture: Tanabata 七夕 Star Festival / Culture: 4th of July in the United States (PDF 389.2KB)
- 2018-6 Get the Grills Out! / Thailand Cuisine Introduction / Thai Cooking Class (PDF 375.7KB)
- 2018-5 Introducing Obihiro City's New CIR / Spring Tea Ceremony 2018 / Japanese Calligrapy Experience / Interesting Japanese Idioms Related to Japanese Tea Ceremony and Calligraphy (PDF 347.5KB)
- 2018-4 Spring Celebrations Around the World! / Some Flowery Japanese Proverbs to go Along with Hanami! / Hanami in Hokkaido (PDF 411.8KB)
- 2018-3 Farewell Miao-san! / Culture: Don't Foreget to Wear Green on the 17th! Saint Patrick's Day (PDF 357.5KB)
- 2018-2 2018 Tokachi Winter Olympic Games in PyeongChang, South Korea / 55th Obihiro Ice Festival (PDF 399.0KB)
- 2018-1 Culture: Japanese New Year's Food / Living Tokachi: Staying Safe in the Snow! (PDF 336.9KB)
2017
- 2017-12 Wine Party 2017 / Stop Drunk Driving! / Don't Get Sick, Get the Shot! (PDF 325.0KB)
- 2017-11 Singapore's Festivities / Winter Tea Ceremony 2017 (PDF 455.4KB)
- 2017-10 Mori no Halloween 2017 / Living in Tokachi: Beware of Bears! / Pumpkin Carving Event (PDF 309.0KB)
- 2017-9 Welcome Jun! / Autumn Tea Ceremony (PDF 342.9KB)
- 2017-8 Enjoy 山の日 in the Mountains! (PDF 402.0KB)
- 2017-7 Culture: Hawaiian Summers / Obihiro CIR Blog (PDF 362.9KB)
- 2017-6 Friends of the World 2017 / Japanese Calligraphy Class 2017 / A Fake Backpacker's Jouney: Hanoi, Vietnam (PDF 361.3KB)
- 2017-5 Welcome to Obihiro, Miao-San! / Spring Tea Ceremony 2017 / International Talk (PDF 348.8KB)
- 2017-4 Free Japanese Classes at Obihiro City Hall / Happy New Year! in April? / International Recipe: Spicy Ahi Poke from Hawaii (USA) (PDF 349.1KB)
- 2017-3 Ate mais (See You) Karen! / Farewell Tao / 60th International Talk ~Tao and Karen's Farewell Talk~ (PDF 319.4KB)
- 2017-2 2017 Sapporo Asian Winter Games / CIR Blog / Culture: Valentine's Day in Japan / International Festa in TOKACHI 2017 (PDF 497.8KB)
- 2017-1 Culture: Coming of Age Traditions from Around the World / Trivia: Get Your Car Blessed! (PDF 411.6KB)
2016
- 2016-12 Wine Party 2016 / Year-End Holiday / Culture: The World's Only Emperor (PDF 323.3KB)
- 2016-11 10th Multicultural Festival / 42nd Annual Wine Party / Culture: American Thanksgiving / Winter Tea Ceremony (PDF 395.1KB)
- 2016-10 Mori no Halloween 2016 / Trivia: Health and Sports Day / Living Tokachi: Staying Safe and Warm / Pumpkin Carving Event (PDF 388.4KB)
- 2016-9 The 10th Multicultural Festival: Photo Contest & Performers / Fall: The Last Hooray Before Winter! / Autumn Tea Ceremony (PDF 441.0KB)
- 2016-8 2016 Rio de Janeiro Summer Olympic Games / Trivia: Celebrating Spirits Around the World (PDF 502.0KB)
- 2016-7 Living Tokachi: Enjoying Summer, While Staying Cool! / Tokachi Summer Spots / Trivia!: Why do Japanese Split Watermelons in The Summer? (PDF 429.4KB)
- 2016-6 Friends of the World 2016 / Japanese Calligraphy Class 2016 / (Summer) Stamp Rallies! / Now Accepting Applications for Host Families! (PDF 565.5KB)
- 2016-5 Welcome Ishin Tou! / Spring Tea Ceremony 2016 / Recommended 9 Sakura Viewing "Hanami" Spots in Tokachi (PDF 617.6KB)
- 2016-4 Free Japanese Classes at Obihiro City Hall / Mame Chishiki (Trivia!) #1 / Obihiro City CIR Blog is Back! / Thai New Year: Songkran Festival (PDF 487.3KB)
- 2016-3 See You Later Yan Liu / Hinamatsuri: Girls' Day / Thai Green Curry / Living Tokachi: (Almost) Spring Cleaning (PDF 466.8KB)
- 2016-2 2016, The Year of the Monkey / Obihiro Ice Festival / International Festa in TOKACHI 2016 / International Recipe: Tomato Egg Soup Recipe From China (PDF 605.1KB)
- 2016-1 My Number / A Fake Backpacker's Diary: Getting an Elephant Riding License in Laos (PDF 388.2KB)
Contact Us
Tourism and Goodwill Exchange Section, Economic Affairs Department, City of Obihiro
- Address:080-8670 Nishi 5 jo Minami 7 chome 1, Obihiro
- Tel:0155-65-4133・0155-34-0122
- Fax:0155-23-0172・0155-34-0165
- E-mail:international@city.obihiro.hokkaido.jp
PDFファイルをご覧いただくには、「Adobe(R) Reader(R)」が必要です。お持ちでない方はアドビシステムズ社のサイト(新しいウィンドウ)からダウンロード(無料)してください。
このページに関するご意見・お問い合わせ
経済部観光交流室観光交流課親善交流係
〒080-8670 帯広市西5条南7丁目1番地
電話:0155-65-4133 ファクス:0155-23-0172
ご意見・お問い合わせフォーム