英語の情報誌 "Obihiro Pioneer" English Newsletter

Obihiro Pioneer

2023

• 2023-5 How to Separate Garbage #4 （PDF 411.7KB）
• 2023-4 How to Separate Garbage #3 （PDF 477.9KB）
• 2023-3 How to Separate Garbage #2 （PDF 745.9KB）
• 2023-2 How to Separate Garbage #1 （PDF 423.4KB）
• 2023-1 Japanese New Year Stories / Japanese Corner: Adjectives （PDF 556.1KB）

2022

• 2022-12 Winter Sports in Tokachi / Tips for Surviving the Cold （PDF 488.7KB）
• 2022-11 Nice to Meet You, Ngoc! / Babibu Language Game （PDF 390.6KB）
• 2022-10 Come On Down, Kar Yin! / Japanese Corner: Ateji （PDF 523.7KB）
• 2022-9 All About Milk #2: Farmerss / Japanese Corner: Jukujikun （PDF 429.7KB）
• 2022-8 All About Milk #1: Cows / Obihiro Heigen Matsuri 2022 （PDF 446.5KB）
• 2022-7 The Story of Tanabata / Japanese Driving Etiquette （PDF 630.3KB）
• 2022-6 Animals of Hokkaido / Spring Tea Ceremony 2022 （PDF 435.4KB）
• 2022-5 Cherry What is Golden Week? / Japanese Corner: "W" Hiragana （PDF 411.4KB）
• 2022-4 Cherry Blossoms in Tokachi / Word Play: Shiritori （PDF 412.6KB）
• 2022-3 Holidays in March / Living in Tokachi Bus Tour （PDF 492.2KB）
• 2022-2 Hokkaido Town Name Origins / Hand Games: Yubisuma （PDF 418.5KB）
• 2022-1 Japanese New Year / 72nd Sapporo Snow Festival （PDF 556.1KB）

2021

• 2021-12 Winter Sports in Tokachi / Tips for Surviving the Cold （PDF 488.7KB）
• 2021-11 Nice to Meet You, Ngoc! / Babibu Language Game （PDF 390.6KB）
• 2021-10 The Rabbit On the Moon / How to Play Koi Koi （PDF 504.6KB）
• 2021-9 Good Luck, Gavin! / TIRC's YouTube Channel （PDF 453.6KB）
• 2021-8 Mountain Hiking in August / Letter from the Editor （PDF 454.3KB）
• 2021-7 Movies at Cinema Taiyo, in Obihiro / Events in Tokachi （PDF 247.2KB）
• 2021-6 The Red-Crowned Crane of Hokkaido / Japanese Corner: Homonyms （PDF 283.0KB）
• 2021-5 May-time sports in Tokachi （PDF 257.1KB）
• 2021-4 TOKACHI BEAR TO EXPLORE THE MOON? / Cherry Blossom Viewing in Tokachi （PDF 306.9KB）
• 2021-3 Moving On in March / Culture Corner: Plum Blossoms （PDF 256.6KB）
• 2021-2 Goodbye, Gan! / International Festa in Tokachi 2021 （PDF 448.0KB）
• 2021-1 Here Comes Chris! / Check Out TIRC's YouTube Channel! （PDF 347.2KB）

2020

• 2020-12 Ringing in the New Year, Japanese-style / Learn Nihongo!: Winter Words / Foodbank Tokachi Project （PDF 440.0KB）
• 2020-11 Tokachi's Winter Weather / Japan's Flu Season / The 1st International Food Festival （PDF 336.9KB）
• 2020-10 Mori no Halloween 2020 / Culture: Festivals Celebrating the Dead （PDF 347.9KB）
• 2020-9 Tokachi Foods / Learn Nihongo!: Autumn Vocab （PDF 320.0KB）
• 2020-8 See You Later Elaine! / Learn Nihongo!: Typhoon Season （PDF 352.3KB）
• 2020-7 New Plastic Bag Fee / Safe Cycling / Learn Nihongo!: Summer / What is "Sports Day"? （PDF 367.4KB）
• 2020-6 New Way of Life with COVID-19 / Learn Nihongo!: COVID-19 / Exercising Outside Safely （PDF 331.9KB）
• 2020-5 Children's Day / Cherry Blossom Viewing / Social Distancing （PDF 349.6KB）
• 2020-4 Goodbye Winter, Hello Spring! / Health Centers in Tokachi （PDF 369.0KB）
• 2020-3 Farewell Ning! / 2019 Novel Coronavirus Prevention （PDF 320.1KB）
• 2020-2 Valentine's Day in Japan / International Festa / February Events （PDF 408.1KB）
• 2020-1 Don't Be SAD! / January Events （PDF 321.9KB）

2019

• 2019-12 How to Call a Taxi in Japan / December Events （PDF 487.5KB）
• 2019-11 Winter Preparation Tips / The 13th Multicultural Festival （PDF 316.6KB）
• 2019-10 Mori no Halloween 2019 / New Consumption Tax （PDF 348.4KB）
• 2019-9 Welcome Gavin! / September Events （PDF 290.3KB）
• 2019-8 Good Luck Jun! / August Events （PDF 317.8KB）
• 2019-7 Disaster Prevention in Japan:Typhoon / Friends of the World2019 （PDF 340.8KB）
• 2019-6 Disaster Prevention in Japan:Earthquake / Japanese Tea Ceremony / Japanese Calligraphy （PDF 334.7KB）
• 2019-5 Hay Fever in Japan / May Events （PDF 309.3KB）
• 2019-4 Free Japanese Class at Obihiro City Hall / Sakura Spots / Thai New Year: Songkran （PDF 264.7KB）
• 2019-3 Spring Cleaning for the "New" Year / March Events （PDF 254.5KB）
• 2019-2 New International Tourist Tax / International Festa / Obihiro Ice Festival （PDF 396.2KB）
• 2019-1 Culture: Stay Warm the Japanese Way / January Events （PDF 282.7KB）

2018

• 2018-12 Culture: Christmas in Hawaii / Living Tokachi: Winter Vacation Home Preparation / Flu Prevention （PDF 301.0KB）
• 2018-11 44th Annual Wine Party / Winter Tea Ceremony 2018 （PDF 260.6KB）
• 2018-10 Mori no Halloween 2018 / Finding Disaster Information / Pumpkin Carving （PDF 280.7KB）
• 2018-9 12th Multicultural Festival / Japanese Conversation Table / September Sightseeing Spots （PDF 256.0KB）
• 2018-8 Obihiro Heigen Festival / Japanese Lesson Recruitment / Triva: Origins of Obon （PDF 347.1KB）
• 2018-7 Tanabata: Star Festival / Culture: 4th of July in America （PDF 324.1KB）
• 2018-6 BBQ in Obihiro / Thai Cuisine Introduction / Thai Cooking Class （PDF 263.8KB）
• 2018-5 Welcome Obihiro City's New CIR / Japanese Tea Ceremony / Calligrapy / Japanese Proverbs （PDF 317.5KB）
• 2018-4 Spring Around the World / Hanami Spots / Japanese Spring Proverbs （PDF 375.5KB）
• 2018-3 Farewell Miao-san! / Culture: Saint Patrick's Day （PDF 289.0KB）
• 2018-2 Tokachi Winter Olympians / 55th Obihiro Ice Festival （PDF 300.9KB）
• 2018-1 Japanese New Year's Food / Staying Safe in the Snow （PDF 312.8KB）

2017

• 2017-12 Wine Party 2017 / Don't Drink and Drive! / Flu Prevention （PDF 279.3KB）
• 2017-11 Singapore's Festivities / November Events / Winter Tea Ceremony 2017 （PDF 374.3KB）
• 2017-10 Mori no Halloween 2017 / Living in Tokachi:Beware of Bears! / Pumpkin Carving Event （PDF 284.4KB）
• 2017-9 Welcome Jun! / Autumn Tea Ceremony （PDF 316.7KB）
• 2017-8 Enjoy 山の日 in the Mountains! / August Events （PDF 355.4KB）
• 2017-7　Culture: Hawaiian Summers/July Events （PDF 283.1KB）
• 2017-6　Friends of the World 2017/ Calligraphy Class/Fake Backpacker's Jouney: Hanoi, Vietnam （PDF 337.0KB）
• 2017-5　Welcome to Obihiro, Miao-San / Spring Tea Ceremony （PDF 279.9KB）
• 2017-4　Free Japanese Classes / April "New Year" / International Recipe: Hawaiian Poke （PDF 235.4KB）
• 2017-3　See You Karen! / Farewell Tao （PDF 293.7KB）
• 2017-2　2017 Sapporo Asian Winter Games / Culture: Valentine's Day in Japan / International Festa in TOKACHI （PDF 469.4KB）
• 2017-1　Culture: Coming of Age Traditions from Around the World / Trivia: Car Blessings （PDF 314.7KB）

2016

• 2016-12 42nd Annual Wine Party / Year-End Holiday / Culture: The World's Only Emperor （PDF 323.3KB）
• 2016-11 10th Multicultural Festival / 42nd Annual Wine Party / Winter Tea Ceremony Event / Culture: American Thanksgiving （PDF 395.1KB）
• 2016-10 Mori no Halloween 2016 / Living Tokachi: Staying Safe and Warm / Pumpkin Carving Event （PDF 388.4KB）
• 2016-9 10th Multicultural Festival / Fall: The Last Hooray Before Winter! / Autumn Tea Ceremony （PDF 441.0KB）
• 2016-8 2016 Rio de Janeiro Summer Olympics / Trivia: Celebrating Spirits Around the World （PDF 502.0KB）
• 2016-7 Living Tokachi: Staying Cool / Tokachi Summer Spots / Trivia!: Splitting Watermelons （PDF 429.4KB）
• 2016-6 Friends of the World 2016 / Japanese Calligraphy/ Stamp Rallies/ Be a Host Family! （PDF 565.5KB）
• 2016-5 Welcome Ishin Tou! / Spring Tea Ceremony/ Tokachi Hanami Spots （PDF 617.6KB）
• 2016-4 Free Japanese Classes / Thai New Year: Songkran/ Trivia #1 / Obihiro CIR Blog （PDF 487.3KB）
• 2016-3 See You Later Yan Liu / Hinamatsuri / Green Curry Recipe From Thailand / Living Tokachi: Spring Cleaning （PDF 466.8KB）
• 2016-2 Year of the Monkey / International Festa in Tokachi 2016 / Tomato Egg Soup Recipe From China （PDF 605.1KB）
• 2016-1 My Number / A Fake Backpacker's Diary: Getting an Elephant Riding License in Laos （PDF 388.2KB）

Contact Us

Tourism and Goodwill Exchange Section, Economic Affairs Department, City of Obihiro

• Address：080-8670　Nishi 5 jo Minami 7 chome 1, Obihiro
• Tel：0155-65-4133・0155-34-0122
• Fax：0155-23-0172・0155-34-0165
• E-mail：international@city.obihiro.hokkaido.jp

このページに関するご意見・お問い合わせ

経済部観光交流室観光交流課親善交流係
〒080-8670　帯広市西5条南7丁目1番地
電話：0155-65-4133　ファクス：0155-23-0172
ご意見・お問い合わせフォーム