国際交流員紹介

 帯広市では現在3人の国際交流員(英訳:CIR,Coordinator for International Relations)がおり、市民の皆さんに、世界を身近に感じていただけるよう、市の国際交流事業や学校訪問、市の事業に関わる通訳・翻訳などの仕事をしています。

【国際交流員ブログは 外部リンク こちらへ】 母国の紹介や日常生活で気付いた日本との違いなどを綴っています

 

マネリ ギャビン

Ireland

(アイルランド出身、2年目)
勤務先:森の交流館・十勝

 2019年8月から国際交流員として勤務しています。アイルランドのコーク州から来ましたマネリ・ギャビンと申します。

 一年中雨が降るアイルランドの出身なので、晴れが多い北海道の夏と雪深い冬を楽しみにしています。帯広市に来る前に東京の大学に1年間留学しましたが、雪国での暮らしは初めてです。

 北海道とアイルランドの似ている点や、面白い異文化などを伝えることを通して、帯広とアイルランドの文化的な橋渡しをしていきたいと思います。より良い関係を築いていくために、帯広・アイルランドの交流活動を頑張っていきたいです。

 どうぞよろしくお願いします。

詳しく紹介

●特技:和英翻訳、帯広パイオニア内部リンクの記事を書くこと、高い棚から箱を取り出すこと
●趣味:テレビゲーム、料理、読書、スノーボード
●好きな食べ物(母国):ブラックプディング、ローストラム、ボックスティー、テートサンド、強いチェダーチーズ
●好きな食べ物(日本):うどん、味噌ラーメン、味噌カツ、広島風お好み焼き、仙台の牛タン

Gavin

 ネイ ブンガン

中国

(中国出身、3年目)
勤務先:帯広市役所7階観光交流課

 2018年4月から国際交流員として勤務しています。中国の遼寧省から来ましたネイ・ブンガンと申します。ニックネームはネイネイです。お気軽にネイネイと呼んでください。

 中国の東北地方の出身ですが、北海道の冬を楽しみにしています。帯広に来る前に日本の大学院で2年間勉強していました。

 大学院で学んだことを活かして、日中の架け橋になりたいと思っています。帯広市と国際友好都市朝陽市との交流に力を尽くしていきたいと思っています。どうぞよろしくお願いします。

詳しく紹介

●特技:面食料理
中国語の「面食」とは、麺類だけでなく小麦粉で作った食品(餃子・ワンタン・中華まん等)のこと
●趣味:映画鑑賞、読書、旅行、記念スタンプ・ポストカード収集
●好きな食べ物(母国):火鍋、餃子、北京ダック
●好きな食べ物(日本):すき焼き、刺身、天ぷら

 ネイ紹介

 ナームウォン ボンコット

(タイ出身、6年目)
勤務先:森の交流館・十勝

 2015年8月から国際交流員として勤務しています。
 タイから来ましたボンコットと申します。ニックネームはガンです。お気軽にガンと呼んでください。
 日本には何回も来ましたが、北海道は初めてです。一年中暑い国のタイ出身なので北海道の寒さに耐えられるか少し不安です。これから帯広・タイの交流活動を頑張って、帯広の素晴らしさをタイの人々に伝えたいと思います。どうぞよろしくお願いします。

詳しく紹介

●特技:タイ料理、プレゼンの(ちょっとした)デザイン、ブログ外部リンクを書くこと
●趣味:料理、旅行、写真、一人飲み
●好きな食べ物(母国):北タイのラープ、ケープムー、ムーグローブ、カオマンガイ
●好きな食べ物(日本):スープカレー、寿司(サーモン・うに・いくら)、味噌汁、TKG、甘くないだし巻き卵

タイ国際交流員

学校訪問(国際交流員派遣事業)

国際交流員の訪問について

 国際交流員が市内の各小中学校を訪問し、出身国の生活文化・習慣や遊びなどを紹介します。実施にあたっては、学校からの希望に基づき授業内に行います。

学校訪問の様子
【学校訪問に関する資料】
実施要項をご覧になり各様式を観光交流課まで提出してください。
(FAX、メール、カードラックにて提出可能です)

令和2年度 様式(1,2,3) (89KB)

【問合せ・提出先】
帯広市 経済部 観光交流室 観光交流課 親善交流係
電話番号:0155-65-4133
F A X    :0155-23-0172
Email    :international@city.obihiro.hokkaido.jp

ページの先頭へ戻るページの先頭へ戻る

このページに関するご意見・お問い合わせ

帯広市経済部観光交流室観光交流課

  • 所在:〒080-8670 帯広市西5条南7丁目1
  • 電話:0155-65-4133
  • FAX:0155-23-0172

より良いホームページにするためにアンケートにご協力ください。

qa01_answer

お求めの情報が充分掲載されていましたか?

     

qa02_answer

ページの構成や内容、表現は分かりやすかったでしょうか?

     

不足していた情報や、調べたかったことなど、他にご感想があればご意見・お問い合わせフォームからお送りください。

広告欄

  • サトラのリフォーム
  • オビスイのおいしい宅配弁当 帯広水産食品株式会社
  • 住まいの・星屋
  • 有限会社ウッドライフ
  • 人と車で未来を創る釧路トヨタ
  • 株式会社山下家具
  • 株式会社公益社
  • ドッグフードの神様
  • ホンダカーズ帯広
  • フージャースコーポレーション
  • 株式会社 新生(コロナ)
  • 広告を募集しています