Obihiro Pioneer

Here you can find the current and back issues of the “Obihiro Pioneer” and back issues of “What’s Happening in Obihiro?”
You will need a PDF viewer to read “Obihiro Pioneer” and “What’s Happening in Obihiro.” You can get free software from Adobe here外部リンク  or use your favorite PDF viewer.

Obihiro Pioneer


PDFファイル 2018-4 Spring Around the World/Hanami Spots/Japanese Spring Proverbs
PDFファイル 2018-3 Farewell Miao-san!/Culture: Saint Patrick's Day
PDFファイル 2018-2 Tokachi Winter Olympians/55th Obihiro Ice Festival
PDFファイル 2018-1  Japanese New Year's Food/Staying Safe in the Snow


PDFファイル 2017-12  Wine Party 2017/Don't Drink and Drive!/Flu Prevention
PDFファイル 2017-11  Singapore's Festivities/November Events/Winter Tea Ceremony 2017
PDFファイル 2017-10  Mori no Halloween 2017/Living in Tokachi:Beware of Bears!/Pumpkin Carving Event
PDFファイル 2017-9  Welcome Jun!/Autumn Tea Ceremony
PDFファイル 2017-8  Enjoy 山の日 in the Mountains!/August Events
PDFファイル 2017-7  Culture: Hawaiian Summers/July Events
PDFファイル 2017-6  Friends of the World 2017/ Calligraphy Class/Fake Backpacker's Jouney: Hanoi, Vietnam
PDFファイル 2017-5  Welcome to Obihiro, Miao-San / Spring Tea Ceremony
PDFファイル 2017-4  Free Japanese Classes / April "New Year" / International Recipe: Hawaiian Poke
PDFファイル 2017-3  See You Karen! / Farewell Tao
PDFファイル 2017-2  2017 Sapporo Asian Winter Games / Culture: Valentine's Day in Japan / International Festa in TOKACHI
PDFファイル 2017-1  Culture: Coming of Age Traditions from Around the World / Trivia: Car Blessings


PDFファイル 2016-12  42nd Annual Wine Party / Year-End Holiday / Culture: The World's Only Emperor
PDFファイル 2016-11 10th Multicultural Festival / 42nd Annual Wine Party / Winter Tea Ceremony Event / Culture: American Thanksgiving
PDFファイル 2016-10 Mori no Halloween 2016 / Living Tokachi: Staying Safe and Warm / Pumpkin Carving Event
PDFファイル 2016-9 10th Multicultural Festival / Fall: The Last Hooray Before Winter! / Autumn Tea Ceremony
PDFファイル 2016-8 2016 Rio de Janeiro Summer Olympics / Trivia: Celebrating Spirits Around the World
PDFファイル 2016-7 Living Tokachi: Staying Cool / Tokachi Summer Spots / Trivia!: Splitting Watermelons
PDFファイル 2016-6 Friends of the World 2016 / Japanese Calligraphy/ Stamp Rallies/ Be a Host Family!
PDFファイル 2016-5 Welcome Ishin Tou! / Spring Tea Ceremony/ Tokachi Hanami Spots
PDFファイル 2016-4 Free Japanese Classes / Thai New Year: Songkran/ Trivia #1 / Obihiro CIR Blog
PDFファイル 2016-3 See You Later Yan Liu / Hinamatsuri / Green Curry Recipe From Thailand / Living Tokachi: Spring Cleaning
PDFファイル 2016-2 Year of the Monkey / International Festa in Tokachi 2016 / Tomato Egg Soup Recipe From China
PDFファイル 2016-1 My Number / A Fake Backpacker's Diary: Getting an Elephant Riding License in Laos  


PDFファイル 2015-12 New Year Celebrations Around the World / Living Tokachi: Surviving Winter  

PDFファイル 2015-11 Multicultural Festival / Wine Party  / Thai Loi Krathong Festival  / Living Tokachi: Staying Active
PDFファイル 2015-10 2015 Mori no Halloween / Multicultural Festival  / Living Tokachi: Recycle Shops
PDFファイル 2015-09 Welcome Bongkoch / Aloha Elaine  / Autumn Tea Ceremony
PDFファイル 2015-08 Farewell Hector / So long Josh  / Bon Odori
PDFファイル 2015-07 Friends of the World 2015 / Calligraphy  / Culture & Cuisine Corner
PDFファイル 2015-06 Friends of the World 2015 / Culture & Cuisine Corner / Chinese Corner
PDFファイル 2015-05 Spring Tea Ceremony / Culture & Cuisine Corner / Chinese Corner
PDFファイル 2015-04 Japanese Classes / Culture & Cuisine Corner / Chinese Corner
PDFファイル 2015-03 Tenipon / International Festa Thank You / Culture & Cuisine Corner / Chinese Corner
PDFファイル 2015-02 International Festa / Ice Festival / Culture & Cuisine Corner / Chinese Corner
PDFファイル 2015-01 Happy New Year / International Festa / Ice Festival / Culture & Cuisine Corner / Chinese Corner


PDFファイル 2014-12 Wine Party / Multicultural Night Thank you / Culture & Cuisine Corner / Chinese Corner
PDFファイル 2014-11 Multicultural Night / Winter is Coming / Wine Party / Tea Ceremony / Chinese Corner
PDFファイル 2014-10 Halloween / Culture & Cuisine Corner / Chinese Corner
PDFファイル 2014-09 Multicultural Night / Tea Ceremony / Culture & Cuisine Corner / Chinese Corner
PDFファイル 2014-08 Park Golf / Bon Odori / Culture & Cuisine Corner / Chinese Corner
PDFファイル 2014-07 Friends of the World / Caligraphy / Culture & Cuisine Corner / Chinese Corner
PDFファイル 2014-06 Friends of the World / Culture & Cuisine Corner / Chinese Corner
PDFファイル 2014-05 Welcome Ryu / Culture & Cuisine Corner / Tea Ceremony
PDFファイル 2014-04 Japanese Classes / Culture & Cuisine Corner
PDFファイル 2014-03 Good-bye Mrs. Nakanishi / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル 2014-02 Internaional Festa / Japanese Dance Class / Request / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル 2014-01 Happy New Year / International Festa / Ice Fesitval / Hector's Cuisine Corner


PDFファイル 2013-12 Wine Party / Winter is Here / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル 2013-11 Multicultural Night / Winter is Coming / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル 2013-10 Halloween / Multicultural Night / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル 2013-09 Driving / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル 2013-08 New TIRC Facebook / Japanese Classes / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル 2013-07 Friends of the World / Japanese Classes / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル 2013-06 Friends of the World / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル 2013-05 Kids' Playground / Japanese Classes / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル 2013-04 Welcome Karen Narita / Japanese Classes / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル 2013-03 Farewell Geraldo / Tenipon / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル 2013-02 Internaional Festa 2013 / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル 2013-01 International Cosplay Festa 2013 / Hector's Cuisine Corner


PDFファイル2012-12 Wine Party / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル2012-11 Multicultural Festival / Hector's Cuisine Corner / Disaster Guide
PDFファイル2012-10 Halloween / Multicultural Festival / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル2012-09 Park Golf Thank You / Tea Ceremony / Japanese Classes / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル2012-08 Japanese Classes / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル2012-07 Obihiro Hokoten / Friend's of the World / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル2012-06 New CIR / Friend's of the World / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル2012-05 New Certificate of Registry / Japanese Classes / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル2012-04 Japanese Classes / Hector's Cuisine Corner / New Residency System
PDFファイル2012-03 Goodbye Marcelo / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル2012-02 International Festa / Hector's Cuisine Corner
PDFファイル2012-01 Ice Festival / Hector's Cuisine Corner / Starting School


PDFファイル2011-12 Wine Party / Hector's Cuisine Corner / Nengajo
PDFファイル2011-11 Multicultural Festival / Hector's Cuisine Corner / Winter
PDFファイル2011-10 Halloween / Multicultural Festival / Hector's Cuisine Corner / Understanding Japanese
PDFファイル2011-09 Obihiro Sister Cities / Park Golf Thank You / JP Class Reminder / Hector's Cuisine Corner / Understanding Written Japanese Part 2
PDFファイル2011-08 Disaster Preparedness / Friend's Thank You / Hector's Cuisine Corner / Understanding Written Japanese
PDFファイル2011-07 Japanese Classes / Hector’s Cuisine Corner
PDFファイル2011-06 Friends of the World / Hector’s Cuisine Corner / Inhabitant Tax
PDFファイル2011-05 Name Change / Mori no Playtime / Tree Festival / Hector’s Cuisine Corner

What’s Happening in Obihiro?


PDFファイル2011-04 Japanese Classes / Tokachi Plaza Enjoy School / Sakura Viewing
PDFファイル2011-03 America & Philippine Introduction / White Day / Doll Festival
PDFファイル2011-02 International Festa / Facebook / Setsubun / Valentine's Day
PDFファイル2011-01 Obihiro Ice Festival / Kids Playground / Coming of Age Day


PDFファイル2010-12 Potluck Night / New Year's Cards (Nengajo)
PDFファイル2010-11 Multicultural Festival / Winter Preparedness
PDFファイル2010-10 Halloween / Earthquake Safety
PDFファイル2010-09 Park Golf / New CIR in Obihiro / Farewell from a previous CIR
PDFファイル2010-08 Japanese Classes / Hegen and Bon Festival / Tea Ceremony
PDFファイル2010-07 CIR Intro/Farewell
PDFファイル2010-06 New Mayor, City Housing
PDFファイル2010-05 New fiscal year, Spring Tea Ceremony
PDFファイル2010-04 Free Japanese Classes, New CIR
PDFファイル2010-03 Local News, CIR Farewell
PDFファイル2010-02 International Festa, Speed Skating Oval
PDFファイル2010-01 Ice Festival and Coming of Age


PDFファイル2009-12 Multicultural Festival
PDFファイル2009-11 Commemorative 200th issue!
PDFファイル2009-10 Halloween Party, Disaster training
PDFファイル2009-09 Park Golf, Legal Help, Japanese Classes
PDFファイル2009-08 Bon Dancing, Emergency Medical Care
PDFファイル2009-07 FotW Festival and Applying for City Housing
PDFファイル2009-06 The New Influenza, Hello Work
PDFファイル2009-05 Native Americans, Japanese gift giving
PDFファイル2009-04 Fixed-Sum Benefit, Japanese Class
PDFファイル2009-03 Japan News, Mayor's Message
PDFファイル2009-02 International Festa, Consultation Services
PDFファイル2009-01  Mini-volleyball, Winter emergencies


PDFファイル2008-12 Wine Party and Potluck Christmas
PDFファイル2008-11 Multicultural Festival, The TIEC
PDFファイル2008-10 Japanese Home Cooking and City Housing
PDFファイル2008-09 Japanese Classes, Disaster Preparation
PDFファイル2008-08 Potluck, Park Golf and Obihiro Festivals
PDFファイル2008-07 City Housing and Events to make friends
PDFファイル2008-06 International Cookout and English Library Books
PDFファイル2008-05 Japanese Class and Consumer Affairs
PDFファイル2008-04  Healing China and Free Japanese Class
PDFファイル2008-03  Int'l Festa and Home Cooking
PDFファイル2008-02 Home Cooking and Int'l Events
PDFファイル2008-01  Obihiro webpage


PDFファイル2007-12 New Year's Card Diagram
PDFファイル2007-11 National Headlines and Obihiro's New Webpage
PDFファイル2007-10 Shinto the Obihiro Shrine and Yoda
PDFファイル2007-09 The Horse Track and Disaster Preparation
PDFファイル2007-08 International Section and Downtown Festival
PDFファイル2007-07 Satsunai River and Earth Defense
PDFファイル2007-06 Zoo Swim Pier and Green Park
PDFファイル2007-05 New CIR Wisdom from Senpai
PDFファイル2007-04 Sister City Madison Location and Name Change
PDFファイル2007-03 Shinzo Abe,International Relations,and bye bye Carlos!
PDFファイル2007-02 Setsubun,Valentine's,and Moving guide
PDFファイル2007-01 Oshogatsu Entering School and the Norovirus


PDFファイル2006-12 New Year's Salesman Scams,and How to not freeze
PDFファイル2006-11 Culture and Manners
PDFファイル2006-10 All Hollow's Eve and Driving in Japan!
PDFファイル2006-09 Earthquakes and Disaster Preparedness
PDFファイル2006-08 The First and Last Atomic Bombings and Getting Medical Care
PDFファイル2006-07 From America with Love:The 4th of July and National Health Insurance

Contact Us

International and Domestic Relations Section, Community Activities Department, City of Obihiro

Page TopPage Top



  • 所在:〒080-8670 帯広市西5条南7丁目1
  • 電話:0155-65-4133(直通)
  • FAX:0155-23-0171










  • 株式会社総合設計
  • サトラのリフォーム
  • 帯広の格安レンタカーを比較・予約
  • オビスイのおいしい宅配弁当 帯広水産食品株式会社
  • 住まいの・星屋
  • 有限会社ウッドライフ
  • おもしろいもったいないオーエムソーラーの家 佐々木建設株式会社
  • 株式会社新生
  • 広告募集